Vauvan nimen valitseminen on yksi niistä päätöksistä, jotka muistat koko elämän. Monet vanhemmat etsivät nimeä. Erilaisia nimiä, joilla on historiaa ja voimakas merkitysJa siinä arabialaiset nimet sopivat täydellisesti. Niillä on hyvin erityinen musikaalisuus, ne on helppo mukauttaa espanjaksi, ja monissa tapauksissa kuulemme niitä jo päivittäin edes tajuamatta, että ne ovat peräisin arabiasta.
Lisäksi arabikulttuurissa nimi ei ole satunnainen: se usein välittää arvoja, kuten usko, rohkeus, kauneus, rehellisyys tai ystävällisyysSeuraavilta riveiltä löydät laajan valikoiman arabialaisia nimiä pojille ja tytöille (suosittuja, moderneja, epätavallisia, lyhyitä, pitkiä, luonnosta inspiroituneita tai uskonnollisesta alkuperästä johtuvia), joiden merkitykset selitetään selkeästi, jotta löydät nimen, joka saa sinut sanomaan: "tämä on se".
Arabialaiset poikien nimet: klassisia, moderneja ja luonteikkaita
Arabimaailmassa on miesten nimiä, joita toistetaan sukupolvelta toiselle, koska niitä pidetään Voimakkaita, hyvämaineisia ja hengellisesti merkittäviä nimiäMonet niistä ovat levinneet ympäri maailmaa historiallisten henkilöiden, urheilijoiden, laulajien tai uskonnollisten johtajien ansiosta.
Yleisimpien arabialaisten poikien nimien joukosta löydämme vaihtoehtoja, kuten Muhammed, Ahmed, Youssef, Said, Rachid, Ali, Mustafa, Hassan tai AbdallahMuhammed ja Ahmed yhdistetään ”kehumisen” juureen, ja ne käännetään yleensä ”erittäin ylistetty” tai ”kaikkein ylistyksen arvoinen”. Youssef on Joosefin arabialainen muoto ja tarkoittaa ”Jumala lisääntyy”, kun taas Said viittaa suoraan ”onnelliseen”.
Ne ovat myös erittäin tunnettuja Mustapha/Mustafa (”valittu”), Hassan/Hasan (”kaunis ja viehättävä”) Ja Abdallah/Abdellah, joka kirjaimellisesti tarkoittaa "Allahin palvelijaa" tai "Jumalaa palvelevaa". Nämä nimet ovat edelleen yleisimpiä monissa muslimimaissa, mutta samaan aikaan niitä kuullaan yhä enemmän espanjankielisissä yhteyksissä.
Yleisimpien arabialaista alkuperää olevien Espanjan nimien joukossa erottuvat seuraavat: Borja (liittyy sanaan ”mökki” tai ”torni”), Naim (”rauhaisa, onnellinen”), Aída (”palkinto, arvostettu”) tai Almudena (”pikkukaupunki”)Muita esimerkkejä, jotka ovat vahvasti integroituneet kieleemme, ovat Azucena (kukka), Fátima (tulkitaan "ainutlaatuiseksi" tai "luomaan lumoavaksi") tai Yasmin/Jazmín, joka yhdistetään tuoksuvaan jasmiinikukkaan.
Poikien arabialaiset nimet ovat yleensä suhteellisen lyhyitä, viisi- tai kuusikirjaimisempia ja selkeä ääni, joka toimii erittäin hyvin espanjaksiTämä tekee niistä, syvällisistä kulttuurisista juuristaan huolimatta, helppoja kenelle tahansa lausua.
Poikien arabialaiset nimet: voimakkaita merkityksiä A:sta Ö:hön
Jos etsit hyvältä kuulostavaa arabialaista pojan nimeä, jolla on kaunis taustatarina, sinulla on kirjaimellisesti oikea nimi. Kymmeniä vaihtoehtoja, joiden merkitykset liittyvät aatelisuuteen, viisauteen, luontoon tai uskoonAlla näet erittäin laajan valikoiman, joka on järjestetty ryhmittäin ja kirjaimin.
Tunnetuimpia arabialaisia poikien nimiä arabimaailman ulkopuolella ovat Abdul (”jonkin palvelija” tai ”orja”, käytetään hartauden etuliitteenä), Ahmad/Ahmed (”hartain palvoja”), Ali (”ylin, ylhäinen”), Altair (”haukka”) tai Amir (”ruhtinas, hallitsija”)Myös Farid (”ainutlaatuinen, vertaansa vailla”), Hassan (”komea, hyvä”), Ibrahim (vastaa Abrahamia, ”paljon isää”), Jalil (”suuri, kunnioitettava”) tai Jamal (”kauneus”) ovat erittäin arvostettuja.
Muita klassisia nimiä, jotka ovat edelleen muodissa, ovat Kamal (”täydellisyys, kauneus”), Karim (”jalo, antelias”), Khalil (”ystävä”), Malik/Malek/Maliq (”kuningas”), Muhammad (”kiitettävä”), Mustafa (”valittu”), Nasir (”auttaja”), Omar (”pitkän ja menestyksekkään elämän elänyt”), Rashid (”hyvin opastettu”), Yousouf/Yusuf (Joosef), Yassir (”menestyvä, suvaitsevainen”), Zaid (”yltäkylläisyys”) tai Zayn (”kauneus, armo”)Niillä kaikilla on erittäin positiivinen merkitys, mikä selittää niiden menestyksen.
Jos pidät hieman modernimmasta tunnelmasta, on olemassa useita arabialaisia miesnimiä, joita pidetään moderni tai raikas, mutta silti perinteinenEsimerkiksi: Amin (”uskollinen”), Asad (”leijona”), Aza (”mahtava”), Eyad (”tuki”), Hamza (”leijona, vahva”), Hatem (”päättäväinen”), Jed (Jedediahin lyhenne, ”Herran rakastettu”), Numair (”pantteri”) tai Osman/Usman (Othmanin/Uthmanin muunnos, ”viisas, voimakas, lohikäärmeenpentu”).
Nimet kuten Rafi (sanasta Rafiq, ”läheinen ystävä”), Rami (”jousimies”), Rayan (”Jumalan suosima, runsaslukuinen”), Sami (”yleinen”), Tarik/Tariq (”se, joka koputtaa oveen, vierailija”)Ne ovat erittäin suosittuja perheiden keskuudessa, jotka haluavat tunnistettavan arabialaisen nimen, joka kuulostaa helpolta ja modernilta muilla kielillä.
On tietysti pitkä lista arabialaisia poikien nimiä, jotka erottuvat edukseen sekä äänensä että merkityksensä ansiosta: Abdel (”vanhurskas, palvova”), Aziz (”vahva, rakastettu”), Anwar (”loistava”), Assim (”suojelija”), Bahir (”häikäisevä, älykäs”), Bashir (”hyvän uutisen tuoja”) tai Farouk/Faruk (”hän, joka erottaa hyvän pahasta”)Näihin liittyvät Habib (”rakas”), Hakim (”viisas”), Idris (”oppia, opiskella”), Jamil (”kaunis”), Madani (”sivistynyt, moderni”), Malih (”kauniikasvoinen”), Nader/Nadir (”harvinainen, poikkeuksellinen”), Nadim (”ystävällinen, viihdyttävä”), Naim (”lohtu, tyyneys”), Nassim (”kevyt tuulenvire”), Samir (”yöllinen jutustelukumppani”), Talal (”miellyttävä, sade”), Walid (”vastasyntynyt”), Zahir (”auttaja”) tai Zinedine (”uskon kauneus”).
Jos tarkastelemme aakkosjärjestyksessä olevia luetteloita, löydämme vielä enemmän variantteja, joita käytetään laajalti arabimaissa: Abdallah (”Jumalan palvelija”), Abdelaziz (”Mahtavan palvelija”), Abbas (leijonan sukulainen), Adel (”vanhurskas”), Anis (”ystävä”), Bassam (”hymyilevä”), Ehsan (”hyväntahtoisuus”), Faisal (”päättäväinen”), Ghaith (”sade”), Ghassan (”into, elinvoima”), Habib (”rakastettu”), Hamza (”leijona”), Hussam (”miekka”), Issa (Jeesus), Islam (”alistuminen Jumalalle”) tai Jalal (”kunnia”).
Sama repertuaari on täynnä muita symboliikalla kuormitettuja nimiä: Khalid (”ikuinen”), Mahdi (”opastettu oikealle tielle”), Maher (”asiantuntija”), Mahmoud (”ylistetty”), Mounir (”valoisa”), Mourad (”haluttu”), Moussa (Mooses), Nabil (”jalo”), Naim (”hyvinvointi”), Nawfal (”hyvin antelias”), Rachid (”viisas, hyvin opastettu”), Saif (”miekka”), Said (”onnekas”), Samir (”miellyttävä seuralainen”), Sultan (”kuningas”), Tariq (”tähti”), Tawfiq (”menestys”), Ussama/Usama (”leijona”), Wadi (”rauhaisa”), Wahid (”ainutlaatuinen”), Walid (”vastasyntynyt”), Wassim (”komea”), Yassir (”rikas”), Zaid (”yltäkylläisyys”), monien muiden joukossa.
Näiden lisäksi arabialaisten nimien oppaissa on satoja vähemmän tunnettuja mutta erittäin houkuttelevia vaihtoehtoja: Aban (muinainen nimi), Abbas (leijonan sukua), Adel (”kunnioitettu”), Alim (”nopeasti oppiva”), Amid (”kenraali”), Asim (”suojelija, puolustaja”), Ayham (”rohkea”); Badi (”ihana”), Bahij (”iloinen”), Basim/Bassam (”hymyilevä”), Bayhas (liittyy leijonaan); Dabir (”sihteeri”), Dirar (muinainen nimi), Diya (”valo, säteily”).
F-kirjaimessa näkyvät Fadi ("pelastaja"), Fadil ("antelias, ylivoimainen"), Falah ("menestys"), Fatin/Fateen ("tyylikäs ja älykäs"); G:ssä Gamal (”kameli”), Ghaith (”sade”), Ghali (”arvokas, paljon rakastettu”), Ghiyath (”auttaja”); H:ssa Habbab (”ystävällinen ja rakas”), Habib (”rakastettu”), Hadad (muinainen hedelmällisyyden jumala), Halim (”kärsivällinen ja herkkä”), Hamal (”karitsa”), Hashim (”pahan tuhoaja”), Hassan (”kaunis”), Hatim (”tuomari”), Hudad (islamilaista aikaa edeltänyt kuningas), Husain/Hussein (”kaunis”, profeetan jälkeläinen).
I jakso sisältää Ibrahim (profeetta, ”paljon isä”), Idris (profeetallinen nimi), Imran (”pitkä ikä”), Isam (”suojella”), Ishaq (Isaaq, myös profeetan nimi)J-kirjaimella alkavia nimiä ovat Jabalah (”vuori”), Jabir (”lohduttaja”), Jafar (”kaunis virta”), Jalal (”kunnia”), Jasim (”suurikokoinen”) ja Jaul (”valinta”).
Monet muut seuraavat: Kadar/Kedar (”voimakas”), Kahil (”ystävällinen”), Kaliq (”luova”, jumalallinen ominaisuus), Kamal (”täydellinen”), Kasib (”hedelmällinen”), Kasim (”jaettu”, myös Qasim ”se, joka jakaa”), Kateb/Katib (”kirjoittaja”), Kazim (”kärsivällinen”), Khalid/Khaled (”ikuinen”)Mahir (”kunniallinen, rohkea”), Mahjub (”piilotettu”), Marid (”kapinallinen”), Mashhur (”kuuluisa”), Misbah (”lamppu”), Mishaal (”soihtu”), Miyaz (”merkittävä”), Mubin (”selvä, ilmeinen”), Mudar (heimonimi, joka yhdistetään profeetan isoisään), Muhammad/Mohammed (”suuresti ylistetty”), Muslim (”se, joka antautuu Jumalalle”), Mustafa (”valittu”).
Pohjoisessa löydämme Nabhan/Nabih ("jalo, erinomainen"), Namir ("hyväsydäminen"), Nasih ("neuvoja"), Nasim ("tuulta"), Nasir ("suojelija")Q-kirjainten joukossa ovat Qasim (”jakaja”) ja Qays/Qais (”luja”). R-kirjainten joukossa ovat Rabah (”voittaja”), Rabi (”kevättuuli”), Radi (”tyytyväinen”), Rafi (”ylentää”), Ramadan (paastokuukausi), Rami (”ampuja”), Rasmi (”virallinen, uskollinen”) ja Rasul (”sanansaattaja”).
S-kirjaimella alkavia nimiä arvostetaan myös paljon, kuten Sadiq (”vilpitön, totuudenmukainen”), Safwan (”puhdassydäminen”), Sahib (”seuralainen”), Sahir (”herännyt”), Salah (liittyy vanhurskauteen), Shamim (”tuoksuva”), Sharaf (”kunniallinen”)T-kirjaimiin kuuluvat Thair (”siveä, vaatimaton”) ja Tahsin (”kaunistautuminen”). Aakkosten loppupuolella ovat Usaim/Usaym (”leijonanpentu”), Usama (”leijona”), Uthal (vuoren nimi), Yaman (”hyvät uutiset”), Yasar/Yasser (”lohtu, vauraus”), Yasin/Yaseen (Koraanin suuran alkukirjaimet, yksi profeetan nimistä) ja Yasir (”varakas”). Z-kirjaimiin kuuluvat Zafar/Zafir (”voitto”), Zahid (”itsekäs, ankara”), Zaid/Zayd (kasvu, yltäkylläisyys), Zakwan (”intuitiivinen”) ja Ziad/Ziyad (”suuri yltäkylläisyys”).
Arabialaiset tytöille tarkoitetut nimet: suosittuja, kauniita ja täynnä symboliikkaa
Jos etsit naisten nimiä, arabialainen kieli tarjoaa valtavan kokoelman pehmeitä ja melodisia nimiä, joista monet ovat jo yleisiä Espanjassa ja Latinalaisessa AmerikassaJotkut ovat tulleet kuuluisiksi laulajina ja näyttelijöinä, toiset historiallisina tai uskonnollisina henkilöinä.
Yleisimpiä arabialaisia tyttöjen nimiä ovat Aaliyah (tai Alia/Alya, ”korkea, ylevä”), Aisha (”elä, hyvin”), Amina (”uskollinen, luotettava”), Fatima (”lumoava, vieroitettu lapsi”), Farah/Farrah (”onnellisuus”), Iman (”usko”), Jana (”sadonkorjuu, voitto”), Lila/Layla (”yö”) tai Maryam/Mariam (”rakastettu”)Jos olet kiinnostunut muista vaihtoehdoista, tutustu valikoimaamme Egyptiläiset tytöille tarkoitetut nimet.
Ne ovat myös erittäin suosittuja espanjankielisissä maissa. Yasmina/Yasmin/Yasamina (”jasmiinikukka”), Zara/Zahrah (”avautuva kukka”), Zulema (”rauha”), Nora/Noora/Nura (”valo”), Ana (hepreankielinen juuri, ”suosio, armo”, mutta paljon käytetty arabialaisissa yhteyksissä), Sara/Sarah (”nainen, prinsessa”) tai Leila/Laila (”yö”)Vaikka niitä ei aina ensi silmäyksellä pidetä "arabialaisina" niminä, suuri osa näistä naisten nimistä on peräisin kyseisestä kielestä tai on kulkeutunut sen kautta.
Ne ovat myös nykyään suosituimpia arabialaisia tyttöjen nimiä. Nora, Marian/Marian, Nadia, Yara ja muita nykyaikaisissa nimirekistereissä lueteltuja muunnelmia. Niitä pidetään nykyisinä, yksinkertaisina niminä, joilla on erittäin myönteisiä merkityksiä, mikä selittää niiden suosion eri kulttuureissa.
Näiden klassikoiden rinnalla löydämme monia romanttisen tai hyvin runollisen säväyksen omaavia vaihtoehtoja: Samara (”keskustelu kuunvalossa”), Rawiya (”kertoja”), Rubab (kielisoittimen nimi), Shula (”liekki”), Zulaija/Zuleika (nimi esiintyy persialaisissa runoissa), Fayruz/Fairuz (”turkoosi”) tai Husnia (”kauneus, erinomaisuus, hyvyys”). Nämä ovat harvinaisempia nimiä, jotka sopivat erinomaisesti, jos haluat jotain ainutlaatuista, jolla on kuitenkin tarina takanaan.
Nykyaikaisissa listoissa on myös vahvoja naisnimiä, kuten Asma (”ylin, ylevä”), Basira (”viisas”), Ikram (”kunnia, anteliaisuus”), Kubra (Akbarin naispuolinen muoto, ”suurin”), Mumtaz (”merkittävä”, kuuluisa Taj Mahalin tilaaneen keisarin vaimosta), Nurul ja muut, jotka koostuvat Nurista (”valo…”), Rashidasta (”hyvin opastettu”) tai Sultanasta (”sulttaani, kuningatar, hallitsija”)Taliba (”tiedon etsijä”) tai Wafiya (”luotettava, uskollinen, täydellinen”) täydentävät tätä nimiryhmää paljon persoonallisuudella.
Arabialaisia tytön nimiä, joilla on kauniita merkityksiä ja erityinen ääni
Jos haluat mieluummin suloisen ja herkän tai inspiroivan nimen, arabia tarjoaa lukemattomia vaihtoehtoja. On olemassa erityisiä luetteloita... kauniita, söpöjä tai melodisia arabialaisia nimiä tytöille joita monet ryhmittelevät yhteen.
Harmonisimpien nimien joukossa, joita löydämme Adara (”neitsyt”), Adila (”tasa-arvoinen, oikeudenmukainen”), Alia/Alya (”korkea ja ylevä”), Amira/Emira (”prinsessa, hallitsija”), Anisa (”hurskas nainen, hyväsydäminen”), Azahara (”loistava, kaunis kuin kukka”), Basima (”hymyilevä”), Dounia/Dunia (”maailma”), Habiba (”rakastettu”), Halima (”rauhallinen, kärsivällinen”) ja Heba/Hiba (”lahja”).
Niitä arvostetaan myös suuresti Inaya (”välitys, huomio”), Jalila/Jelila (”majesteettinen, korkea-arvoinen”), Jamila/Jamila (”kaunis nainen”), Kala (”voima”), Kalila (”hyvä ystävä”), Maissa (”kirkas tähti”), Majida/Majida (”loistava”), Malika (”kuningatar”), Muna/Mouna (”halu, runsas lähde”), Nakia (”puhdas”), Nyla/Nayla (”voittaja”), Olaya (”lähellä Jumalaa”), Rada (”kaunis ja hyveellinen”), Sabira (”kärsivällinen”), Safiyah (”ystävä, puhdas”), Tahani (”onnittelut, parhaat toivotukset”), Tahira (”puhdas”), Yamina (”onnellinen, onnekas, oikealla”) tai Zariah (”kukka”).
Muilla listoilla on kauniita tyttöjen nimiä, kuten Amal (”toivo, pyrkimys”), Aziza (”voimakas, arvostettu ja rakastettu”), Basma (”hymy”), Halima (jo mainittu, ”kärsivällinen, suvaitsevainen”), Munira (”kirkas, säteilevä”), Nermin (”pehmeä, lempeä”), Shaima (”kauneuden merkit”), Zahira (”säteilevä”), Adila (”oikeudenmukainen”), Aziza (jälleen hänen valtavan voimansa vuoksi)Nämä ovat vaihtoehtoja, jotka sopivat hyvin yhteen sekä arabialaisten että espanjalaisten sukunimien kanssa.
Jos etsit jotain erityisen söpöä, "söpöjen arabialaisten nimien" kokoelmat sisältävät vaihtoehtoja, kuten Amani ("toiveet"), Basima ("aina hymyilevä"), Fikriyya/Fikriyah ("ajattelevainen, heijastava"), Janan ("sydän, sielu"), Khalilah ("ystävä, rakas"), Masuma ("syytön"), Na'ima/Naima ("rauhallinen, onnellinen"), Nawal ("lahja") ("Shafulkire" (""mara") ("uzme")Useimmat niistä ovat lyhyitä ja niillä on hyvin hellä merkitys.
Myös muita kauniita naisellisia nimiä suositellaan usein, kuten Abla (”täydellisesti muodostunut”), Dalila (”opas, testi”), Hanane/Hanan (”armo, kiintymys”), Jenna (”paratiisi, puutarha”), Kalila (”hyvä ystävä”), Layla (”yö, yön kauneus”), Maissa (”siro”), Marjane (”koralli”), Nabila (”jalo, älykäs”), Nadra (”arvokas kuin kultakimppu”), Nayla (”se, jolla on suuret silmät”), Noor (”valo”), Salma (”rauha”), Samira (”se, joka kertoo tarinoita yöllä”), Yasmin (”jasmiini”), Zahra/Zahrah (”kukka, säteilevä”) tai Zaida (”se, joka kasvaa”).
Laajemmissa kokoelmissa esiintyy hengellisyydestä inspiroituneita arabialaisia tyttöjen nimiä, kuten Ruqa yyah/Ruqayya ("promootio, viehätys"), Sayyida ("rouva"), Shadiya ("laulaja"), Mennatullah ("Jumalan armo"), Ashraqat ("kiilto"), Fakhriyya ("kunnia"), Jathibiyya ("viehättävä"), Shafaqat ("Arabialainen" (/Shahrazade) Yöt), Tabassum ("hymyilevä"), Ikram ("kunnia") ja monet muut.
Myös luonnosta inspiroituneet nimet ovat huomionarvoisia: Arwa (”vuorikauriit”, myös ”kaunis”), Badr (”täysikuu”), Hadil (”kyyhkyn kujerrus”), Hala (”kuun ympärillä oleva sädekehä”), Marwa (aromaattisen kasvin ja pyhän kukkulan nimi Mekassa), Rawda (”niitty, puutarha”), Sahar (”aamunkoitto”), Tasnim/Tasneem (”kevät paratiisissa”), Warda/Warda (”ruusu”), Zahrah (”kukkiva kukka”)Ne sopivat täydellisesti niille, jotka haluavat yhdistää tyttärensä nimen maisemiin tai luonnonelementteihin.
Lyhyitä, pitkiä ja moderneja arabialaisia nimiä tytöille
Monet ihmiset pitävät lyhyistä nimistä, jotka on helppo lausua ja kirjoittaa. Arabia tarjoaa runsaasti vaihtoehtoja. lyhyet, kaksi tavua sisältävät naistennimet ja jopa yhden tavun nimethyvin kauniilla merkityksillä.
Joitakin yleisesti käytettyjä ehdotuksia ovat Aída/Ayda (”palaava vierailija”), Arij/Areej (”tuoksu”), Dima/Dema (”sade”), Hiba (”lahja”), Isra (”yömatka”), Lulu (”helmi”), Maha (”oryx, kauneuteen liittyvä villipeura”), Rana (”viehättävä”), Ruba (”vihreät kukkulat”), Suad/Su'ad (”onnellisuus, onni”)Ne ovat hyvin helposti ymmärrettäviä nimiä, jotka sopivat erinomaisesti, jos haluat välttää monimutkaisia lyhenteitä.
Toisaalta on vanhempia, joilla on heikkous sitä kohtaan pitkät ja tyylikkäät nimetArabiaksi vaihtoehdot ovat lähes loputtomat: Ashraqat (”loistaa”), Fakhriyya (”kunniallinen”), Jathibiyya (”viehätys”), Mennatullah (”Jumalan armo”), Ruqayyah (”nousu” tai ”viehätys”), Sayyida (”nainen”), Shadiya (”laulaja”), Shafaqat (”myötätunto”), Shahrazad (”vapaa kaupunki” persialaisessa juuressa) ja Tabassum (”hymyilevä”). Ne ovat usein historian kyllästämiä ja täydellisiä, jos pidät läsnäolon täyteisestä nimestä.
Nykyaikaisista ja melko yleisistä arabialaisista naisnimistä, joita löytyy eri puolilta maailmaa, seuraavat erottuvat: Aisha (”vilkas”), Amina (”turvallinen, luotettava”), Anisa (”ystävällinen”), Dana (”viisas” persiaksi), Dina (”uskonto”), Fara (”ilo, onnellisuus”), Fatma (Fatiman muunnos), Iman (”usko”), Samira (”öisen keskustelun seuralainen”), Yasmin (”jasmiini”)Monien muiden joukossa. Näitä nimiä löytyy Lähi-idästä, Euroopasta ja Amerikasta.
Myös "vahvojen" tyttöjen nimien listat tarjoavat mielenkiintoista inspiraatiota: Asma (”ylin”), Basira (”viisas”), Ikram (”kunnia”), Kubra (”suurin”), Mumtaz (”merkittävä”), Nurul (nimet yhdistettynä sanaan Nur, ”jonkin valo…”), Rashida (”hyvin opastettu”), Sultana (”hallitsija, kuningatar”), Taliba (”tiedon etsijä”), Wafiya (”uskollinen ja täydellinen”)Jos haluat välittää voimaantumista nimesi kautta, nämä vaihtoehdot ovat ihanteellisia.
Lisäksi on olemassa arabialaisia naisten nimiä, joilla on hyvin moderni kosketus, kuten Hadiya ("lahja"), Amani ("toiveet"), Fikriyya ("heijastava"), Janan ("sydän, sielu"), Eya/Eya (liittyy sanaan "Ayah", "ihme, merkki"), Hadiya ("arvokas lahja")Ne kuulostavat moderneilta ja samalla vahvaan kieliperinteeseen juurtuneilta.
Vinkkejä arabialaisen nimen valintaan
Pitkän idealistan lisäksi valinnassa on hyödyllistä, että on olemassa selkeitä kriteerejä. Ensimmäinen on tarkastella molempia miltä nimi kuulostaa ja mitä se tarkoittaaMonissa perheissä tärkeintä on nimen symbolinen arvo (esimerkiksi ”usko”, ”valo”, ”kärsivällisyys” tai ”viisaus”).
Sitä suositellaan lausu nimi ääneen sukunimien kanssa nähdäksesi, sopiiko se hyvin espanjaksi. Monet arabialaiset nimet mahdollistavat useita kirjoitusasuja translitteroituna (esimerkiksi Aisha/Ayesha tai Youssef/Yusuf), joten voit valita ympäristöösi parhaiten sopivan nimen merkitystä muuttamatta.
Toinen huomioitava asia on perhe- ja kulttuuriperinneJotkut suvut haluavat säilyttää sukupuussa esiintyviä tai tärkeisiin uskonnollisiin henkilöihin liittyviä nimiä. Toiset taas asettavat etusijalle omaperäisen nimen, jota ei usein löydy heidän yhteisöstään.
Lopuksi kannattaa muistaa, että Monet arabialaiset nimet ovat unisex-tyyppisiä tai niillä on hyvin samankaltaiset maskuliiniset ja feminiiniset muodot. (Esimerkiksi Karim/Karima, Anis/Anisa, Amin/Amina, Halim/Halima, Khalil/Khalilah, Rashid/Rashida, Fakhri/Fakhriyya). Tämä voi auttaa sinua säilyttämään johdonmukaisuuden, jos etsit sisaruksille sukua olevia nimiä.
Koska pojille ja tytöille on tarjolla laaja valikoima arabialaisia nimiä – klassisimmista ja uskonnollisimmista moderneimpiin, lyhyisiin, pitkiin, luonnosta inspiroituneisiin tai symboliikkaa täynnä oleviin – on normaalia, että päätöksentekoon tarvitaan jonkin verran aikaa; hyvä uutinen on, että tuskin löydät toista nimeämisperinnettä, jolla olisi... Niin monia kauniita, syvällisiä ja helposti integroitavia vaihtoehtoja espanjaksiVoit siis ottaa rennosti ja nauttia prosessista, kunnes löydät vauvallesi täydellisen nimen.
